aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
place; spot; address; district; area; one's house; point
giving a gift (to a subordinate)
somehow; how; in what way; why; what kind of
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
body; torso; trunk; build; physique; health
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
gunfight; exchange of shots; firefight
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
room; chamber; apartment; flat; stable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
river; stream; River; the ... river
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
birth; creation; formation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
my; one's own; personal; privately owned
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
arm; skill; efforts; ability
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!