to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
by myself; in person; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
society; the world; the times
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fellow; guy; thing; object; he; she
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to overflow; to brim over; to flood
to be ...-ing; to have been ...-ing
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to make merry; to be festive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
envious; jealous; enviable (position, etc.)
serious; not joking; straight