fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fortune-telling; divination
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be doing; to be in the process of doing
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to; for; in order to; for; as for; regarding
large (amount of money); huge; hefty; expensive
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
origin; source; exit; point of departure; time to take action
member of the upper house; senator
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
event; affair; incident; case; plot; trouble
to some extent; to a certain extent
to devise; to arrange; to plan; to plot
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
perhaps; likely; probably; I dare say
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
regarding; in; to; towards; with regards to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest