mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
all; entire; whole; altogether
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
goes without saying; needless to say; obvious
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
rather; better; instead; if anything
feeling; sense; impression
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
birth; creation; formation
public holiday; celebration (of)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this sort of; this kind of; like this; such
happy; auspicious; propitious; naive
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
foolishness; stupidity; silliness
don't you think?; indicates question
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
head; chief; merit; strong point; superiority; major
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
dark (color); concentrated; thick
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to be called ...; to be referred to as ...
extent; scope; sphere; range; span