before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
a long time (since the last time); first in a long time
please; I beg you; for mercy's sake
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in this way; thus; such; uh...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
egoistic; selfish; self-willed
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
meaning; significance; sense
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
and yet; though; when; in spite of
lonely; lonesome; solitary; desolate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dirty smoke; soot and smoke