extremely rude (impertinent, impolite)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to dance (orig. a hopping dance)
under control (e.g. of territory)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
trampling down; overrunning; infringement; violation
powerlessness; helplessness; incompetent
declaration of war; proclamation of war
simultaneously; all at once; in unison
defence forces; defence corps
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
wishes of a deceased person; dying wish
bosom (buddy); trusted (friend)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to become (a state, condition, etc.)
different person; another person; someone else; changed man
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
fragment; broken piece; splinter; chip; shard