to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
injury; wound; mistake; accident; loss
deed (esp. negative); act; action; one's doing
hey there; I say; see here
self-indulgence; doing as one pleases
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
is that so? (generally rhetorical)
victim; injured party; sufferer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
whereabouts; address; place of temporary residence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
assistance; help; aid; support; reinforcement
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
escape; break-out; prolapse; proptosis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
speaker; narrator; speaker (of a language)