to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in; on; at (place); as for; regarding
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be (in contrast to something that is not the case)
extermination; annihilation
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
already; now; no longer; not any more
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
state; condition; situation; appearance; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as soon as possible; ASAP
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to subsist; to keep on living
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations