change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in that way; thus; so; the same; so?
(in) the air; midair; sky
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be ...-ing; to have been ...-ing
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
invulnerability; immortality; insensibility to pain
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
spirit; heart; disposition
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ending theme; closing theme music
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily