appearance; arrival; make one's appearance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
complete; completion; perfection; accomplishment
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fierce animal; beast of prey; big game
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
third stage; three stages
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
air battle; dog fight; aerial battle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
ultrasonic waves; ultrasound
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do