pumpkin (Cucurbita sp.); squash
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
factory manager; plant superintendent; works manager
autograph; signature; sign; signal; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dancer (esp. a bugaku dancer)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
today; this day; these days; recently; nowadays
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at; in; at; when; by; with; so
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
in session; in progress; under way; open
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give