you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to attract attention; to come into the limelight
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
human being; human; person; character (of a person)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
really; truly; indeed; good grief
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
program (e.g. TV); programme
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
common people; ordinary people; masses
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
thief; robber; burglar; bandit
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
popular person; favorite; favourite
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
is not; am not; are not; isn't it?
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
ticket; coupon; bond; certificate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)