although; despite; whereas; while; if only; I wish
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
sex fiend; lecher; pervert
speech; words; one's lines; remarks
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
memory; sense; experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
not only ... (but also); not just; as well as
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
how many people; a number of people
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to defend oneself; to protect oneself
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
legitimate self-defence; legitimate self-defense
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
may; might; perhaps; may be; possibly
now; the present time; just now; another; more
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect