painful; sore; cringy; embarrassing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
beginning; outset; first; onset
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
-like; sort of; similar to; resembling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
he; she; that person; (arch.) you
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
for this very reason; that is exactly why
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to run away; to flee; to make off; to start to run away
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
collection; recovery; withdrawal; retrieval
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stealthily; secretly; in secret
to collect; to assemble; to gather
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend