before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
being immersed in work; working non-stop; being swamped with work; being up to one's ears in work
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
second marriage; remarriage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
myself; yourself; I; me; you
nothing but; except; no more than
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
number one; first; best; most; game; round
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
reality; actuality; hard fact
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ability; performance; efficiency
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
human being; human; person; character (of a person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness