to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
whatever the case; under any circumstances
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
temple (esp. large one); monastery; temple building
master; teacher; stable master
common camellia (Camellia japonica)
so-so; passable; now, now; my, my
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
playing at (something); game of make-believe; something done together
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
to subsist; to keep on living
what time; (lit.) which hour
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
fellow; mutual; companion; comrade
indicates means of action; cause of effect; by
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
private talk; confidential talk; secret talk
commemorative photograph; souvenir photograph