aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
girl; daughter; baby girl; young woman
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
sorry; excuse me; thank you
surely; certainly; without doubt
even if; even though; however; no matter how
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
calculation; reckoning; count; forecast
refrigerator; cold; cool; cold sake
license; permit; licence; certificate
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
incredible; unbelievable; terrific; impressive
so-and-so; who?; which people?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
performer; entertainer; celebrity
transfer student; student changing schools
a long time (since the last time); first in a long time
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
address (e.g. of house); residence; domicile
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
children's home; child care institution; orphanage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly