go that far; to that extent
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sentence-ending particle expressing doubt
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to name; to call; to christen; to term
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to feel; to sense; to experience
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
more and more; increasingly; extremely; very
periodic medical check-up (examination)
why; oh; no!; quit it!; stop!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
outside of; not covered by
a long time (since the last time); first in a long time
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course