that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go out and away; to leave
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
look!; see!; here!; there!; hey!
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
assistance; help; aid; support; reinforcement
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
injury; wound; mistake; accident; loss
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
immediately; right away; at once; instantly
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality