to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
and; and then; thus; and now; and finally
solitude; loneliness; isolation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple
to prove successful; to take hold; to amount to something
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; that guy; that; that one; that thing
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
name; given name; title; fame; renown; pretext
already; yet; soon; shortly; further; more
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
fellow; guy; thing; object; he; she
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
in that way; thus; so; the same; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
is not; am not; are not; isn't it?