serious; not joking; straight
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
complete; whole; perfect; safe
if it is the case that ...
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
lodging together; training camp; boarding house
travel; trip; journey; excursion; tour
bubble; foam; froth; head on beer
notice; attention; observation
destination; whereabouts; future; prospects
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
senior high school; high school
combination; union; incorporation; congruence
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
course; route; path; process; means
hotel charge; lodging expense
(period of) a year; during an era
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
room; chamber; apartment; flat; stable
impressions; thoughts; feelings; reactions
single word; a few words; brief comment
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
memories; recollections; reminiscence
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
this (very thing); this precisely
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
even so (expressing frustration, etc.); still
summer vacation; summer holiday
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
the front; honesty; uprightness; decency; normality