jpdb beta

next time (occasion)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

Christmas party

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

tidying up; finishing

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

don't you think?; indicates question

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

because; the reason is; if you want to know why

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

to catch a cold

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

how long; how far; how much

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

he; she; that guy

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

white Christmas

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

deep breath

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

feeling; mood

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

just the two of them

1

Merry Christmas

2

in this way; thus; such; uh...

1

no, not like that (but like this)

1