no big deal; no match; not worth worrying about
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
my goodness!; oh my!; oh dear!
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
together; at the same time; same; identical
since then; from that time; ever since
to take back; to regain; to get back; to recover
pleasant feeling; good vibes
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to come alive; to get going; to start to move
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
living by oneself; living alone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
foreign; abroad; overseas
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at first; in the beginning; originally
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to have tears in one's eyes; to be moved to tears