preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
remnant; residue; remaining; left-over
preparation; arrangements
soft; tender; gentle; mild; informal; light
nimono; food cooked by boiling or stewing
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to chase; to run after; to pursue
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
blue; azure; green; pale; gray; unripe
why; oh; no!; quit it!; stop!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to exorcise; to cleanse; to purify
charm against evil spirits; talisman; amulet
family; members of a family
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
scenery; scene; landscape
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
state of fine weather where one is subject to direct sunlight
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
this area; around here; this point; this much; this extent
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest