to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to suffer; to groan; to be worried
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
like; similar to; as with; in the same way
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to talk; to chat; to chatter
to go (come) inside; to step into; to enter
some; any; please; anyway; anyhow
to pass (of time); to elapse
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come out; to appear; to turn up; to emerge
woman; female; feminine gender
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in