primary school; elementary school; grade school
and; thereupon; because of that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
of course; certainly; naturally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
where; what place; how much (long, far); what extent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
late at night; small hours of the morning
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be shy; to be bashful; to look shy
-like; sort of; similar to; resembling
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
everyone; everybody; all; everything; all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; the present time; just now; another; more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
happiness; good fortune; luck; blessing
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
scissors (in rock-paper-scissors)
snipping sound; cutting sound; to cut
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
how; in what way; how about; questionable
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to ascertain; to check; to make sure