jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

certainly; surely

1

meaning; called; said

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

right under; directly below

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

retainer; retinue; servant

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to be mad about; to be hooked on

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to be erected; to be built

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

castle

2

olden days; former

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

neighbourhood; neighborhood

1

after that; afterwards; thereafter

1

was; were

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

surely; certainly

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

three; three years of age

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

number one; first; best; most; game; round

1

alone; by oneself; on one's own

1

one day; (on) a certain day

1

however

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

window

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

one year; some time ago

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

woman

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

5

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

gymnasium

1