to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(sound of) laughter; laughing voice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
snake; serpent; large snake
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
what!; oh; what the heck; what the; damn
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thicket; coppice; brushwood
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
like; similar to; as with; in the same way
deep in the mountains; mountain recesses
may; might; perhaps; may be; possibly
such; like that; that sort of; very
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
bill (e.g. at a restaurant); check
guest; visitor; customer; client; shopper
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out