ghost story; tale of the supernatural
restaurant (esp. Western-style)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at once; immediately; without delay; promptly
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
recommendation; advice; suggestion; encouragement
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to freeze; to become frozen; to freeze over
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
menu; schedule; program; menu
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at; in; to; toward; to; for; because of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
curse; spell; malediction
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to shine; to glitter; to be bright
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next; following; subsequent; stage; station
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of