to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
immediately; right away; at once; instantly
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
doctor's visit; house call
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
how many people; a number of people
offender; criminal; culprit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
injury; wound; mistake; accident; loss
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
wounded person; injured person
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
then; well; so; well then
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
helper; assistant; help; assistance
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at that time; in those days
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
Herculean task; next-to-impossible undertaking
finally; after great pains; at last; just barely
to collect; to assemble; to gather
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
apparent age (of someone); rough age
somehow; for some reason or other