to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
two sheets (pieces) (of paper)
dad; daddy; papa; pa; pop
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to; for; in order to; for; as for; regarding
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that day; the very same day
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
staringly; scrutinizing; scrutinising
sidelong glance; short grain (paper)
detestable; abhorrent; loathsome
to recall; to remember; to recollect
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at that time; at that moment; then; on that occasion
why?; what for?; how?; by what means?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pin (esp. for mounting insects); setting pin
curse; spell; malediction
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason