ghost story; tale of the supernatural
restaurant (esp. Western-style)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
this; our; right; justice; checking account
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to freeze; to become frozen; to freeze over
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honorific/polite/humble prefix
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
at once; immediately; without delay; promptly
monster cat; cat with magical powers
recommendation; advice; suggestion; encouragement
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
menu; schedule; program; menu
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to bare one's fangs; to snarl (at)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed