jpdb beta

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

chimes; toll of a bell

1

iron pot; kettle

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to boil or simmer

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

mother; mom; mum; wife

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

beyond; across; the other side; the distance

1

emptiness; vacuum; blank

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

wherein; therein; thereinto

1

to listen to in an ecstasy

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

sutra

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

to look forward to something

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to resound; to echo; to reverberate

1

wonderful; splendid; magnificent

1

people

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

some days; several days

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

villager

2

mother

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to return; to come back

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

boy; son; baby boy; young man

3

-years-old

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

bronze

2

to dissolve; to melt

1

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

lead (Pb)

1