daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
family; relatives; dependents; household
-less; lacking; non-existing
unnecessary; not needed; not necessary
to recall; to remember; to recollect
why; how; for what reason
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
covered in mud; mud-caked
to ascend; to go up; to climb
what's the best thing to do?; what to do?
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
column of water; water column
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
state; condition; situation; appearance; circumstances
at least; at most; (even) just
to be able to manage somehow or other
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
from now; from this moment; henceforth
to pile up; to accumulate
for this very reason; that is exactly why
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to