jpdb beta

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

younger child

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

9

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

whether (or not); if

1

father

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

return; welcome home

1

cooked rice; meal

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

oh!; ah!; oh no

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

even now; still; as yet

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

next week

1

cold wave

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

that is to say; so that means

1

white Christmas

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

2

thank you

1

cake

1

how; in what way; how about; questionable

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

small token (of gratitude); my (humble) feelings

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

minor business

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

2

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

hey; hold on; come on

1

such

1

you; dear; honey

2

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

4