ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
decisive battle; deciding match; play-off
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
murder; killing; murderer
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to become better; to improve
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Shibuya, a special ward in Tokyo
Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to be born; to come into this world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited