study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
consequence; outcome; result; blame; fault
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
request; favour (to ask); wish; please
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
from now; from this moment; henceforth
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to demolish; to tear down; to pull down
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
match; game; bout; contest
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be silent; to say nothing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
just because; even if; even though
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(one's) older brother; lad; sonny
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
city; Tokyo Metropolitan Assembly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down