and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
urgency; exigency; emergency
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
situation; (present) state of affairs; circumstances
the other day; a few days ago
you; (arch.) your residence
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
hidden treasure; treasured article
by means of; due to; because of; according to
hero; the brave; man of valour (valor)
party; group; troop; one act; one action; one deed
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
-itis (indicating an inflammatory disease)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)