above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
diligent; hard-working; industrious
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
both (people); the two of them
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(some) more; even more; longer; further
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
for today; for the time being
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
end; ending; close; end of (one's) life; death
boring; dull; uninteresting
have a good day; take care; see you
this time; now; next time; another time; recently; lately
personal; individual; private
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise