jpdb beta

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

old man; old geezer

2

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

7

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

store; shop; establishment; restaurant

1

exit and entrance

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

hey!; hey!

1

ah; oh; hey!

4

fellow; guy; thing; object; he; she

6

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

5

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

to be silent; to say nothing

1

true; real; genuine; proper; utter

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

now; the present time; just now; another; more

9

to become hungry

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

steak

1

eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

rice (esp. when served on a plate)

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

large serving; large portion

1

be; is

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

thank you (for the meal just served)

1