matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
trivial; not amounting to much
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
while; during; while; although; all; both
to talk; to chat; to chatter
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
blip bleep; in short repeated movements
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
let me see; well; errr ...; uhh ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
really; truly; indeed; good grief
already; yet; soon; shortly; further; more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
answering machine; answerphone
discovery; detection; finding
place; location; room; space; sumo tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what kind of; what sort of; what
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise