summary; recapitulation; aggregation
study room; study hall; learning room
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
at that time; at that moment; then; on that occasion
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to grow up; to become an adult
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
near miss; just missing (each other)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
though; although; be that as it may; nonetheless
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
order (for an item); request; demand; condition
to bring (something); to take along; to fetch; to get
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
critical (touch and go) situation; explosive situation
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
prohibition; inhibition; ban
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
memories; recollections; reminiscence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever