of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
let me see; well; errr ...; uhh ...
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
business; things to do; engagement; errand; affairs
this area; around here; this point; this much; this extent
destination; whereabouts; future; prospects
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
new work; new production; new composition; new creation; new title
recently; lately; these days; nearest; closest
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
immediately; right away; at once; instantly
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how long; how far; how much
April; fourth month in the lunar calendar
first third of a month; first ten days of a month
last third of a month; 21st to the last day of a month
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
else; in addition; besides
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of