splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
everyone; anyone; no one; nobody
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
deceiving; cheating; fooling
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
-like; sort of; similar to; resembling
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
although; despite; whereas; while; if only; I wish
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
spilling; spill; leavings; leftovers
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
fried potato; French fries; chips
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
hey!; say!; I say!; I; me
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
now; the present time; just now; another; more
boobs; boobies; breasts; breast milk
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged