(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
worry; concern; anxiety; care; help; aid
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you; buddy; monarch; ruler; he; she
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
stand; stall; booth; kiosk; store
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
place to look (esp. when averting one's eyes)
sorry; excuse me; thank you
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
oh; right; I see; OK; gotcha
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
good impression; favorable impression
see-through sensation (for clothing); gauziness
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lighting up; illumination; floodlighting
place; location; room; space; sumo tournament
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
as (for); for; in the capacity of
ideal; perfect; most suitable; just right
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
illumination; decorative lighting
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
devoted; self-sacrificing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
professionalism; professional awareness; professional attitude
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle