jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

Aoki

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

worries; cares; troubles

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

we

5

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

however; but

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

the number of people; many people; a large number of people

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

besides; in addition; also; moreover

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

two persons; two people; pair; couple

4

dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt

7

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)

1

Kiyomaru

1

(one's) age

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

one's pupil; one's student; one's follower

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

two; 2

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

talent; ability

1

be; is

9

woman; female; feminine gender

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

great sword; grand sword

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

strong person; the strong; the powerful

1

third highest division; wrestlers of the third highest division

1

at; in; at; when; by; with

1

female martial artist (Edo period); female martial arts instructor; supplementary administrative ordinance issued alongside a separate statute (ritsuryō system)

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

they; them

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1