plan; project; schedule; scheme; program; programme
what kind of; what sort of; what
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
blood pledge; oath signed in blood
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to; for; in order to; for; as for; regarding
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be called ...; to be referred to as ...
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet