another time; some other time
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
complete victory; winning a tournament with no losses
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
kind; sort; species; species
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
festival; feast; carnival; matsuri
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
crowd of people; great number of people; in great numbers
oneself; oneself; for oneself; personally
to make a display of; to show off; to flaunt
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to collect; to assemble; to gather
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
victory or defeat; match; contest; game
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
he; she; that person; (arch.) you
to this extent; to this degree; this much
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
yikes!; eek!; ook; eek; customer
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
rich person; wealthy person
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
how much; how many; to what extent
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
painful; sore; cringy; embarrassing
any more; anymore; any further; any better; any longer