truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
he; she; that guy; that; that one; that thing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; right away; at once; instantly
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably