jpdb beta

large fish

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands

1

old tree

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

young person; youth; young

1

bud; sprout; shoot; opening of a bud

1

glory

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

what kind of; what sort of; what

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

in that way; thus; so; the same; so?

2

isn't that right?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

beginning; outset; first; onset

1

three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

4

if it's the case

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

advice; counsel; remonstrance; recommendation

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

vassalage

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

(some) more; even more; longer; further

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

granddaughter

1

to take the middle (between the two); to split the difference

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

two; 2

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

script; screenplay; scenario

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

1

audience (with a superior, e.g. nobility)

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4